Widerrufsbelehrung und Teilnahmebedingungen

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns

Laboklin GmbH & Co. KG

Seminarabteilung
Steubenstr. 4
97688 Bad Kissingen
Tel.: 0971 / 7202 777
Fax: 0971 / 7202 997
E-Mail: seminare@laboklin.com / webseminare@laboklin.com

mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzüglich (z. B. per E-Mail) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Nutzen Sie die Dienstleistung bereits während der Widerrufsfrist, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil, der bis zum Zeitpunkt, zu dem Sie uns vor der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich des Vertrages unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang, der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistung entspricht.

Teilnahme an Fortbildungsveranstaltungen und Gebühren

Mit Ihrer Anmeldung willigen Sie ein, dass Ihre personenbezogenen Daten zu jeglichen Zwecken im Rahmen des gebuchten Seminars bzw. Web-Seminars genutzt werden dürfen. Dies beinhaltet im Falle einer Kooperationsveranstaltung ebenso die Weitergabe der Daten an die Kooperationsfirma. Diese Einwilligung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen.

Die Teilnahme an der Fortbildungsveranstaltung ist erst mit Zahlungseingang der Teilnahmegebühr in vollem Umfang garantiert.

Im Falle einer Stornierung bis zu drei Tage vor dem Veranstaltungstermin wird die Teilnahmegebühr zurückerstattet. Danach erfolgt keine Erstattung. Im Falle einer Nichtbegleichung der Teilnahmegebühr in voller Höhe bis zum offiziellen Seminarbeginn wird Ihnen die Gebühr ebenfalls in vollem Umfang in Rechnung gestellt. Sollten Sie zwar angemeldet sein, aber nicht zum Seminar erscheinen und haben es unterlassen, das Seminar mindestens drei Tage vor dem Veranstaltungstermin zu stornieren, wird Ihnen ebenfalls die volle Gebühr in Rechnung gestellt.

Right of withdrawal (PDF)

English translation for information only.
Only the German version is binding.

Right of withdrawal and conditions of participation

You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason. The withdrawal period is fourteen days from the day of conclusion of the contract.

To exercise your right of withdrawal, you must inform us

Laboklin GmbH & Co. KG

Seminarabteilung (seminar department)
Steubenstr. 4
97688 Bad Kissingen
Tel.: +49 (0)971 / 7202 777
Fax: +49 (0)971 / 7202 997
E-Mail: seminare@laboklin.com / webseminare@laboklin.com

of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post, fax or e-mail). If you use this option, we will communicate to you an acknowledgement of receipt of such withdrawal without delay (e.g. by e-mail). To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

Effects of withdrawal

If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you without undue delay and not later than fourteen days from the day on which we receive notice about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.

If you already use the service during the withdrawal period, you must pay us a reasonable compensation corresponding to the proportion of the services already provided up to the time when we are informed of your decision to exercise the right of withdrawal regarding this contract, with the compensation being proportionate to the overall value of the services covered by the contract.

Participation in training courses and fees

By registering, you agree that your personal data may be used for any purpose related to the seminar or web seminar you have booked. For cooperative events, this also includes the transfer of data to the cooperating company. You may revoke your consent at any time without giving reasons.

Participation in the training course is only guaranteed upon receipt of payment of the full participation fee.

If you cancel up to three days before the start of the event, the participation fee will be refunded. No refund will be made after this date. If you fail to pay the full participation fee before the official start of the seminar, you will also be charged the full fee. If you are registered but do not attend the seminar and have failed to cancel the seminar at least three days before the start of the event, you will also be charged the full fee.